A morat æete odustati od vlastitog osjeæaja sigurnosti.
På et tidspunkt bliver man måske nødt til at opgive sin følelse af sikkerhed.
Znaš li, gospodine, kako je to voleti nekoga više od vlastitog života?
Ved du, monsieur, hvad det betyde, at elske noget mere end dit eget liv?
Ne trpim neposluh, pogotovo ne od vlastitog sina!
Jeg vil adlydes, især af min egen søn.
Riskirate da se udaljite od vlastitog kabineta i stranke.
Du risikerer at støde din fryser og din fest.
Znate, više ljudi je poginulo nesretnim sluèajem od vlastitog oružja nego od kriminalaca od kojih su se pokušali zaštititi. Nije me briga.
Mennesker bliver ofte dræbt af deres egne våben end de kriminelles, som de prøver at beskytte sig imod.
Dr Bernard Hazelhof mi je rekao da nikad ne smijemo biti teži od vlastitog hladnjaka i da nikad ne smijemo jesti nešto veæe od svoje glave.
Dr Bernard Hazelhof sagde til mig du skal aldrig veje mere end dit køleskab. og du skal aldrig spise noget der er større end dit hoved.
Tako se opravdavaš što si ukrao od vlastitog roda, zar ne?
Så har du det bedre med at stjæle fra din egen familie, ikke?
Znam kako je to, biti uplašen od vlastitog tjela, ne znati šta æe uèiniti sljedeæe.
Jeg kender til frygten for egen krop at man ikke ved, hvad den finder på.
A sad si prokleti licemer koji im govori da treba da traže oprost, a sam nikad nisi zatražio oprost od vlastitog sina za sva sranja i patnje koje si mi priredio.
Du prædiker bodsgang, men har aldrig gjort bod over for din søn for alt det lort, du udsatte mig for.
Znaš li što je bolje od vlastitog otoka?
Ved du hvad der er bedre end at have sin egen private ø?
Vi jedva pobijedio Malcolm Merlyn gotovo na cijeni od vlastitog života.
Du næppe besejret Malcolm Merlyn på næsten omkostningerne i dit eget liv.
Bitæena obuci 70 uzastopnih dana iupoznati svaki centimetar njegoveM16A4puške bolje od vlastitog kurca.
Han vil træne i 70 sammenhængende dage og lære hver en centimeter af sin M16A4-riffel at kende bedre end sin egen pik.
0.41158199310303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
På et tidspunkt bliver man måske nødt til at opgive sin følelse af sikkerhed. 